Errar es de humano, dijo una tortuga, al bajarse de un casco militar.