Un atlante se encuentra en un casino de las vegas frente a una máquina de sodas. El atlante introduce unas monedas presiona un botón y recibe una soda, vuelve a introducir otras monedas y recibe otra soda y vuelve a introducir otras monedas y recibe otra soda más. Un señor se acerca y le dice:
Señor, ¿Podría utilizar la máquina, por favor?
A lo que el atlante responde:
¡Aléjese! ¿No ve que estoy ganando?